第4回勉強会翻訳者の観点からブルーヘルマンス先生の講義を聞いた感想 by Miyuki 研究所勤務の翻訳者として研究員の論文を翻訳したりしますが、所内翻訳員は余りジャーナルが指定するスタイルには従わず、所内のルールに従って翻訳しており(例えば論文タイトルについて、AMAスタイルでは5...